Deutsch-Arabisch
    ...
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    relevante Treffer
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Angaben ohne Gewähr
    المعلومات بدون ضمان
    ein ungesichertes Darlehen (n.) , {Wirt}
    قرض بدون ضمان {اقتصاد}
    ein überzogenes konto (n.) , {Wirt}
    حساب بدون ضمان {اقتصاد}
    keinerlei Garantie
    بدون ضمان على الإطلاق
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق ضمان {قانون،اقتصاد}
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherheitsleistung (n.)
    ضَمَانٌ
    die Gewähr (n.)
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {Wirt}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Versicherung (n.) , [pl. Versicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Pol}
    الضَّمَان [ج. الضمانات] ، {سياسة}
    die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
    صك الضمان {قانون}
    die Bürgschaftserklärung (n.) , form., Sing.
    إقرار ضمان
    eine Kaution hinterlegen
    أودع ضمان
    die Mietgarantie (n.)
    ضمان تأجير
    der Garantiebrief (n.) , [pl. Garantiebriefe] , {Comp}
    خطاب الضمان {كمبيوتر}
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Wirt}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    die Mietsicherheit (n.)
    ضمان الإيجار
    die Rechtssicherheit (n.) , [pl. Rechtssicherheiten]
    ضمان قانوني